今頃になると稲が実ってきて
いつも思い出す好きな言葉があります
“実るほど頭をたれる稲穂かな”
実際には実行できません
もともと格言というものは、実際に実行しているのではなく
理想、理念、目標の話ではないかと思うのです
自分が実行できないからそう思うのだけかもしれませんが
格言の類はどこの国にもあって
韓国にもたくさんあり,ことわざのことを
ソクタム(속담、俗談)と言います
今回の韓国訪問の時にいいテキストがあったので
買ってきて只今少しずつ読んでいるところです
韓国は日本と同じように農業国でしたので
似たような表現のことわざがありますが
少し表現が違っているものもあり面白い