韓国のドラマにはまり
韓国語の学習を始めた人や
これから始めようと思っている方も多いことでしょう
日本にいながら韓国語を学習するには
とにかくたくさん韓国語に接することが重要です
ハングル文字があったら読むことです
ドラマを見て学習することは悪いことではありません
しかし、字幕は13〜14文字という制限があるため
意訳せざるを得ないのが実情です
(それだけにテクニックが必要なのですが)
字幕なしで見ましょう
たいていの方は私のレベルではまだ、、、、と言う方が多いのですが
わからなくてもいいのです
続けて見ていると分かってきます