amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

会話上達法2




TBSの金スマを何気なく見ていたら

盲目のピアニスト磯村靖幸さんのことをやっていました

一度聞いた音楽をもういちど即座に再現できるという

9月13日の放送は1万曲のクラッシックの名曲のなかから

無作為に抽出した曲を弾いてしまうというもの

感動です

これを見ていて思ったこと

目が見えない、目で音符を確認することが出来ない分だけ耳が発達したらしい

韓国語で考えると

理想は音から(ヒアリング)始めるといいのは当然ですが

これはネイティブでなくては非常に時間がかかり大人の学習としては

難しいでしょう

外国人としては韓国語学習は文字(ハングル文字)が読めないと始まりません

ですから初級はハングル文字も徹底的に覚え

中級からはヒアリング、シャドーイングそして一番重要なことは

テキストを見ずに発声の練習をすればいいということが分かりますね

目で確認しないと不安なのでつい文字を見てしまう

朗読、リーディングを軽視するわけではありません

リーディングをやったあとでの話です

でも文法も絶対に必要だし、、、

レッスンの復習をすることがまず第一ですよ

そのあとで

実際に旅行に行って、〜へはどうやって行けばいいですか?などと

使う言い回しを想定して常に韓国語を口にするようにするといいでしょう

会話の上達法は

「これは韓国語で何と言ったらいいか」を常に考え

それを正しく発声することがいい方法の一つです