先輩が韓国の釜山へ会合に行き
その際に案内してもらった巨済島（거제도/コジェ島）のパンフレットを
持ってきまして翻訳をしてくれとのこと
久しぶりの翻訳、楽しかったです
こちらも巨済島へ行ったような気分になりましたが
じつはまだ行ったことがないのです
ここは元大統領の金永三氏の生まれ故郷でもあります
また戦前は日本人移民が多く住んでいたところ
仕事はおもに漁業でした
日本人集落といえばお決まりの神社
いまでも神社だった場所に石段が残っているそうです
冬ソナのラストシーンで有名になった外島（ウェド）のある島でもあります
