amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

ことわざ 60

f:id:amihsim:20190406103531j:plain

 

백지장도 맞들면 낫다

ペクチジャンド マットゥルミョン ナッタ

紙1枚でも 一緒に持てば良い

 

軽い紙でも一緒に持てばそれのがいい

 

韓国語の説明では

무슨 일이라도 서로 힘을 합하면 더 쉽다

どんな事でもお互いに力を合わせればたやすい