韓国語を日本人講師から教わるのがいいか?
または韓国人から教わるのがいいか?
それぞれ好きずき、相性もあるでしょうが
結論を先に申し上げると基本的には同じと考えています
講師の資質も重要でしょう
でも最終的には生徒さんのやる気にかかっていると思います
外国語は教わって終わりではありません復習の量が問題だから
では、それぞれのメリットをあげてみましょう
日本人講師の場合
・外国語として韓国語を勉強したので、どこが難しいか良く知っている
・母国語である日本語で教えるから、細かなニュアンスが伝わる
・特に文法は日本人ならではの教え方があるのです
韓国人講師の場合
・発音はネイティブが有利(ソウル地域出身がベター)
・日本語的表現、言い回しではなくネイテイブ的な表現が出来る
・会話の練習に向いている
主なものはこんなところでしょうか
昔から言われていることがありますね
外国語は初級、基本は日本人から、中級以上はネイティブから教わるのがいいと