amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

漢字熟語 25

f:id:amihsim:20201028150827j:plain

同床異夢(ドウショウイム)

동상이몽(トンサンイモン)

これは日本でもよく使いますね

意味も一緒です

ちなみに韓国語で意味を表現すると

같은 자리에 자면서 다른 꿈을 꿈/ 같이 행동하면서 서로 다른 생각을 하고 있음 

となります