amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

漢字まじりのハングル

f:id:amihsim:20210509135040j:plain

f:id:amihsim:20210509135153j:plain

1980年代ぐらいまで韓国の新聞は上の写真のように

漢字とハングルの両方で表記していましたので

漢字を読めば内容の理解が早かったです

下の写真は現在の漢字を使わない表記です

こちらは漢字がありませんから全てを読まないと

何を書いてあるか理解が出来ません

漢字まじりの表記のほうが速読できるのにね