ことわざ ４５

소귀에 경 읽기
ソギュイエ　キョン　イルキ
牛の耳に経読み

日本語にすると
牛の耳に念仏でしょうか

韓国語で説明すると
아무리 가르치고 말해 주어도 알아듣지 못하거나 효과가 없다
いくら教えて話してやっても　わからないか　効果がない